İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | test specimen | Probekörper [m] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | test specimen | Probe [f] | ||
Quality Management | test specimen | Prüfstück [n] | ||
Technical | ||||
Technical | test specimen | Prüfkörper [m] | ||
Technical | test specimen | Prüfling [m] | ||
Technical | test specimen | Versuchskörper [m] | ||
Technical | test specimen | Probekörper [m] | ||
Technical | test specimen | Probe [f] | ||
Technical | test specimen | Prüfstück [n] | ||
Technical | test specimen | Untersuchungsobjekt [n] | ||
Technical | test specimen | Prüfmuster [n] | ||
Bearing | ||||
Bearing | test specimen | Testkörper [m] | ||
Bearing | test specimen | Prüfling [m] | ||
Bearing | test specimen | Probe [f] | ||
Bearing | test specimen | Probestück [n] | ||
Bearing | test specimen | Prüfteil [m/n] | ||
Glazing | ||||
Glazing | test specimen | Prüfkörper [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | test specimen | Prüfkörper [m] | ||
Construction | ||||
Construction | test specimen | Prüfkörper [m] | ||
Construction | test specimen | Probekörper [m] | ||
Environment | ||||
Environment | test specimen | Prüfstück [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | test specimen | Prüfling [m] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | test specimen | Probekörper [m] | ||
Laboratory | test specimen | Prüfling [m] | ||
Laboratory | test specimen | Probestück [n] | ||
Laboratory | test specimen | Prüfstück [n] | ||
Laboratory | test specimen | Prüfkörper | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | test specimen | Probe [f] | ||
Mechanical Engineering | test specimen | Prüfstück [n] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | concrete test specimen | Betonprüfkörper [m] | ||
General | size of test specimen | Probengröße [f] | ||
Patent | ||||
Patent | wedge-shaped tensile-test specimen | Keilziehprobe | ||
Technical | ||||
Technical | all-weld-metal test specimen | Schweißgutprobe [f] | ||
Technical | shear test specimen | Scherprobe [f] | ||
Technical | weld test specimen | Schweißprobe [f] | ||
Technical | compression test specimen | Druckprobe [f] | ||
Technical | standard test specimen | Normalprobe [f] | ||
Technical | bending-test specimen | Biegeprobe [f] | ||
Technical | tension test specimen | Zugprobe [f] | ||
Bearing | ||||
Bearing | standard test specimen | Normprüfkörper [m] | ||
Bearing | bending test specimen | Biegeprobe [f] | ||
Construction | ||||
Construction | specimen test | Bauartprüfung [f] |